DocumentaireSAPYRA, la porte sur l’axe transpyrénéen